My first music video: Something I can never have by Nine Inch Nails

https://www.youtube.com/watch?v=tpB3hQkSoq8

This is my first attempt to make a video with photos and videos I took and...music I love! I was trying to match the emotions that the music and lyrics bring out.

Photos by Sumei Chen & Kawen Chen

Video/Production by Sumei Chen

Translation by Sumei Chen

Something I can never have

Lyrics

中英文歌詞 

Translation 翻譯: Sumei Chen

I still recall the taste of your tears

我仍然記得你眼淚的味道

Echoing your voice just like the ringing in my ears

你的聲音如同耳鳴般迴盪在我腦海

My favorite dreams of you still wash ashore

最愛的那些有你的夢 再次被沖上岸來

Scraping through my head till I don't want to sleep anymore

沖過我的腦海 直到我再也不想睡

You make this all go away

這一切因你而逝去

You make this all go away

這一切因你而逝去

I'm down to just one thing and I'm starting to scare myself

我只為此偏執 連我自己都覺得害怕

You make this all go away

這一切因你而逝去

You make this all go away

這一切因你而逝去

I just want something

我只想要

I just want something I can never have

我只想要那個我永遠無法擁有的

You always were the one to show me how

過去總是你 教我如何去做

Back then I couldn't do the things that I can do now

那時 我無法做到現在可以做到的事

This thing is slowly taking me apart

這慢慢地撕裂我

Grey would be the color if I had a heart

如果我的心還在 那應該是灰色的

Come on tell me

來吧 告訴我

You make this all go away

這一切因你而逝去

You make this all go away

這一切因你而逝去

I'm down to just one thing and I'm starting to scare myself

我只為此偏執 連我自己都覺得害怕

You make this all go away

這一切因你而逝去

You make this all go away

這一切因你而逝去

I just want something

我只想要

I just want something I can never have

我只想要我永遠無法擁有的

In this place it seems like such a shame

這個地方 似乎只剩下歎息

Though it all looks different now, 

雖然現在看來物換星移

I know it's still the same

我知道這裡一切依舊如昔 ，

Everywhere I look you're all I see

無論我看向何處 我只看見你

Just a fading fucking reminder of who I used to be

只是一個逐漸模糊該死的提醒物 提醒我 我的往昔

Come on tell me

來吧 告訴我吧

You make this all go away

這一切因你而逝去

You make this all go away

這一切因你而逝去

I'm down to just one thing and I'm starting to scare myself

我只為此偏執 連我自己都覺得害怕

You make this all go away

這一切因你而逝去

You make this all go away

這一切因你而逝去

I just want something

我只想要

I just want something I can never have

我只想要我永遠無法擁有的

I just want something I can never have

我只想要我永遠無法擁有的

I can never have

我永遠無法擁有